약속 / The Promise - 03

    Are you ready for this?

    Right now, at this moment, you are capable of exponential improvement in your performance. You can multiply your personal effectiveness, hit new highs, and shatter your old achievement records. The results your can have will be hard for you to imagine.

    준비되었는가? 지금 바로, 이 순간에, 당신은 기하급수적인 발전을 당신의 성과에서 할 수 있다. 당신은 당신의 효율성을 크게 증가시킬 수 있고, 새로운 기록을 세우고 당신의 오래된 성취 기록들을 산산이 부술 수 있다. 당신이 가진 결과들은 당신이 상상하기 어려울 것이다.

 

    You can become You².

    You don't have to settle for things as they are now. They can change. Dramatically. If you are ready, life is prepared to give you a breakthrough experience. You can jump to a higher orbit of achievement... live the dream... enjoy a completely different plane of success.

    당신은 유스퀘어가 될 수 있습니다. 당신은 지금처럼 안주하지 않아도 된다. 극적으로 결과들은 바뀔 수 있다. 만약 당신이 준비가 되었다면 인생은 획기적인 경험을 줍니다. 당신은 성취의 더 높은 궤도에 이를 수 있습니다. 꿈을 이룹니다. 성공의 완전히 다른 면을 즐겨라.

 

    Also, you don't have to be content with improving things incrementally or gradually. Just as your level of performance can improve drastically, so can your rate of accomplishment. Furthermore, the you² formula requires far less effort than you've given in the past.

    또한, 당신은 증대하거나 점진적으로 발전하고 있는 것들에 만족해서는 안된다. 단지 당신의 성과는 과감하게 증가 할 수 있기 때문에 성취도도 증가할 수 있다. 게다가, 유스퀘어 공식은 당신이 과거에 주었던 것보다 훨씬 적은 노력을 요구한다.

 

    You haven't been reaching your full potential. So far, you haven't even come close. No matter how you wish to measure success, regardless of you define achievement, you have barely scratched the surface of what you personally can accomplish.

    당신은 잠재력을 최대한으로 발휘 하지 못해 왔다. 지금까지 심지어 가까이 가지도 않았다. 성공의 측정을 어떻게 측정하는지 관계없이, 당신이 성취를 어떻게 정의하는지에 상관없이, 당신은 개인이 이룰 수 있는 것의 수박 겉도 햝지 못했다.

 

    But maybe the time has come to change all that. Maybe you're ready to make a quantum leap.

    하지만 아마 모든것이 바뀔 시간이 왔는지도 모른다. 당신이 대도약을 할 준비가 시기가 된 시간말이다.

 

---

   퀀텀리프를 하기 위해서는 현재의 것에 만족해서는 안된다는 것이다. 지금까지 이뤄왔던 것들은 나의 한계까지 몰아 붙이지 않고 만든 결과물이다. 나의 한계라고 생각이 되겠지만 자신의 한계는 생각보다 높다. 그 한계를 넘어서는 것이 퀀텀 리프이다.